Years ago, in 1991 to be specific, I picked up a copy of Jim Lee’s X-Men # 1. The comic itself was brilliant and the ones that followed it were equally amazing, but I did have one complaint… In the first few pages, Charles Xavier tries to wow Jean Grey by speaking in French and ends up making himself look like a complete fool. Actually, it was the writers that looked like fools with their poor French translation. I’ve seen similar cases here and there for a few more years after that, but I did take a break from reading comic books several years ago (with the exception of the Exiles) and have only restarted reading recently.
